Anna Karlsson<\/a>. Hon fyllde i g\u00e5r \u00e5ttitv\u00e5 \u00e5r och de\u00b4 h\u00e4r \u00e4r igentligen en liten uppvaktning, en dag f\u00f6r sent. \u00c5 h\u00e4r sitter vi tillsammans mor Anna Karlsson och hennes son Ivar som \u00e4r h\u00e4r och h\u00e4lsar p\u00e5 \u00e5 som v\u00e5rdar tillsammans med dottern Eva sin gamla mamma p\u00e5 ett de\u00b4 allra raraste s\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\nNu ska vi prata lite grann vi tillsammans h\u00e4r.<\/p>\n\n\n\n
De\u00b4 \u00e4\u00b4 v\u00e4l roligt nu att mor Karlsson har f\u00e5tt sin syn te\u00b4baka?<\/p>\n\n\n\n
Jaha.<\/p>\n\n\n\n
\u00c5 de\u00b4 g\u00e5r att se lika bra som f\u00f6rut n\u00e4stan?<\/p>\n\n\n\n
Jaa d\u00e4\u00b4 g\u00f6r d\u00e4\u00b4.<\/p>\n\n\n\n
Hur va\u00b4 de\u00b4 n\u00e4r synen f\u00f6rsvann f\u00f6rst, de\u00b4 va\u00b4 v\u00e4l sv\u00e5rt n\u00e4r allting vart m\u00f6rkt?<\/p>\n\n\n\n
Ja, ja\u00b4 vart precis blind d\u00e5.<\/p>\n\n\n\n
\u00c5 kunde inte g\u00e5 opp \u00e5 leda sej sj\u00e4lv \u00e5 n\u00e5\u00b4nting?<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4\u00e4 inte n\u00e5\u00b4tt, utan d\u00e4\u00b4 va\u00b4 precis blint.<\/p>\n\n\n\n
Men doktorn hade sagt d\u00e5 att han skulle f\u00f6rs\u00f6ka med det s\u00e4msta \u00f6gat f\u00f6rst.<\/p>\n\n\n\n
Jaa, men d\u00e4\u00b4 gick inte d\u00e4\u00b4.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4\u00b4. Hur l\u00e5ng tid va\u00b4 de\u00b4 emellan hur l\u00e5ngt va\u00b4 de\u00b4?<\/p>\n\n\n\n
Ja d\u00e4\u00b4 va\u00b4 v\u00e4l <\/p>\n\n\n\n
Ett par m\u00e5nar minst?<\/p>\n\n\n\n
Jaa d\u00e4\u00b4 va\u00b4 v\u00e4l \u00e5tta vicker tie.<\/p>\n\n\n\n
Men g\u00f6r de\u00b4 inte ont i de\u00b4 d\u00e4r borttagna \u00f6gat nu, utan de\u00b4 \u00e4\u00b4 bra?<\/p>\n\n\n\n
Ja d\u00e4\u00b4 \u00e4\u00b4 bra.<\/p>\n\n\n\n
\u00c5 de\u00b4 g\u00e5r att l\u00e4sa \u00e5 s\u00e5\u00b4nt?<\/p>\n\n\n\n
Jaa d\u00e4\u00b4 g\u00f6r d\u00e4\u00b4.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
Ja\u00b4 kan l\u00e4sa tidninga \u00e5 psalmboka \u00e5\u2026<\/p>\n\n\n\n
Ja de \u00e4 riktigt roligt, \u00e5 s\u00e5 har mor Karlsson f\u00e5tt en psalmbok ocks\u00e5 te\u00b4 present.<\/p>\n\n\n\n
Jaa, jaa.<\/p>\n\n\n\n
Ja de\u00b4 \u00e4\u00b4 verkligen roligt.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e4\u00b4 g\u00f6r d\u00e4\u00b4.<\/p>\n\n\n\n
Jaa. Hur l\u00e4nge ska du stanna h\u00e4r Ivar, \u00e5 passa din mamma?<\/p>\n\n\n\n
Ja d\u00e4\u00b4 vet ja\u00b4 inte riktigt. D\u00e4\u00b4 g\u00e5r v\u00e4l te\u00b4baka n\u00e5\u00b4n g\u00e5ng i h\u00f6st, fram i vinter.<\/p>\n\n\n\n
Hur l\u00e4nge har du varit h\u00e4r nu?<\/p>\n\n\n\n
Ja kom f\u00f6re jul.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6re jul, ja.<\/p>\n\n\n\n
I december.<\/p>\n\n\n\n
T\u00e4nk va\u00b4de\u00b4 \u00e4r roligt i alla fall, f\u00f6r din gamla mamma, att du kommer \u00f6ver \u00e5 h\u00e4lsar p\u00e5 henne.<\/p>\n\n\n\n
Jaa de\u00b4 \u00e4\u00b4 d\u00e4\u00b4 nog.<\/p>\n\n\n\n
Men se\u00b4n, hur har du hur g\u00e5r de\u00b4 me\u00b4 farmen nu?<\/p>\n\n\n\n
Joo d\u00e4\u00b4 g\u00e5r allt bra.<\/p>\n\n\n\n
Sk\u00f6ter pojkarna den?<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
Jaha. H\u00f6r du, hur l\u00e4nge sen \u00e4\u00b4 de\u00b4 nu du for \u00f6ver te\u00b4 Amerika?<\/p>\n\n\n\n
Ja\u00b4 for dit i nitton tretton i juli.<\/p>\n\n\n\n
De\u00b4 \u00e4\u00b4 f\u00f6rti \u00e5r se\u00b4n n\u00e4sta \u00e5r ja.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
Hur dant va\u00b4 de\u00b4 d\u00e5, hade du l\u00e4rt dej n\u00e5\u00b4n amerikanska n\u00e5\u00b4n engelska?<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4\u00e4 d\u00e4\u00b4 hade ja\u00b4 inte.<\/p>\n\n\n\n
Hur i all v\u00e4rlden bar du dej \u00e5t me\u00b4 spr\u00e5ket d\u00e5? Vem kom du till \u00e5\u00b4 s\u00e5 d\u00e4r?<\/p>\n\n\n\n
Ja f\u00f6rst kom ja\u00b4 te\u00b4 en svensk, \u00e5 d\u00e5 va\u00b4 ja\u00b4 d\u00e4r i tre m\u00e5nader. Se\u00b4n kom ja\u00b4 te\u00b4 en skotsk skotte <\/p>\n\n\n\n
Jaa, skotte ja.<\/p>\n\n\n\n
En skotte<\/p>\n\n\n\n
Men han kunde ingen svenska?<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4\u00b4 han kunde ingen svenska, \u00e5 hon frun kunde inte n\u00e5got svenska \u00e5 d\u00e5 va\u00b4 ja\u00b4 d\u00e4r i fyra m\u00e5nader p\u00e5 vintern \u00e5 jobba d\u00e4r, \u00e5 d\u00e4\u00b4 va\u00b4 ju r\u00e4tt s\u00e5 sv\u00e5rt i b\u00f6rjan, men\u2026.<\/p>\n\n\n\n
De\u00b4 va\u00b4 lantbruk, ja?<\/p>\n\n\n\n
D\u00e4\u00b4 va\u00b4 lantbruk, ja.<\/p>\n\n\n\n
Jaha.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6rsta kv\u00e4llen ja\u00b4 kom\u00b4dit d\u00e5 hade ja\u00b4 aldrig mj\u00f6lkat en ko, \u00e5 s\u00e5 hade de sexton kor te\u00b4 mj\u00f6lka \u00e5 d\u00e4 fick ja\u00b4 g\u00f6ra.<\/p>\n\n\n\n
Va\u00b4 hade du gjort h\u00e4r i Sverige innan d\u00e5?<\/p>\n\n\n\n
Ja\u00b4 hade arbetat i Bestorp p\u00e5 s\u00e5gverket.<\/p>\n\n\n\n
Ujujuj, du hade aldrig va\u00b4 tt vis n\u00e5\u00b4 n ko?<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4\u00e4, men d\u00e4\u00b4 fick ja\u00b4 l\u00e4ra mej. Hon frun d\u00e4r var en gammal l\u00e4rarinna \u00e5 varje kv\u00e4ll efter vi hade haft mat, kv\u00e4llsmat eller supper som di kallar\u00b4t, d\u00e5 fick ja l\u00e4sa\u00b4 bibeln, varje kv\u00e4ll s\u00e5 m\u00e5nga verser, \u00e5 n\u00e4r ja\u00b4 gick d\u00e4rifr\u00e5n s\u00e5 kunde ja\u00b4 l\u00e4sa engelska \u00e5\u00b4 f\u00f6rst\u00e5 engelska s\u00e5 bra som n\u00e5gon, \u00e5 klarade mej bra.<\/p>\n\n\n\n
Ja d\u00e5 k\u00e4nde du igen orden p\u00e5 de\u00b4 s\u00e4tttet, du k\u00e4nde n\u00e5\u00b4tt s\u00e5 n\u00e4r igen v detta skulle betyda.<\/p>\n\n\n\n
Jaa, alla apostlarna \u00e5 s\u00e5dant d\u00e4\u00b4 va\u00b4 ju d\u00e4\u00b4 r\u00e4tta.<\/p>\n\n\n\n
Ja de\u00b4 va\u00b4 inte dumt.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
De\u00b4 va\u00b4 inte dumt, de\u00b4 va\u00b4 ju bara de\u00b4 att d\u00e4r va\u00b4 inga moderna ord i en vanlig mening, som verktyg \u00e5 s\u00e5\u00b4nt, de\u00b4 fanns ju inte me\u00b4.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4\u00e4 d\u00e4\u00b4 fanns inte men d\u00e4\u00b4 l\u00e4rde man ju snart.<\/p>\n\n\n\n
De\u00b4 l\u00e4rde du snart se\u00b4n ja, jaa. Hur l\u00e4nge dr\u00f6jde de se\u00b4n till du fick en egen farm d\u00e5?<\/p>\n\n\n\n
Nitton sjutton.<\/p>\n\n\n\n
Jass\u00e5.<\/p>\n\n\n\n
Tre \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n
Jaha.<\/p>\n\n\n\n
Ja n\u00e4stan fyra, fem \u00e5r va\u00b4 d\u00e4\u00b4 f\u00f6rst\u00e5s.<\/p>\n\n\n\n
Kommer du annars ih\u00e5g n\u00e5\u00b4ra minnen fr\u00e5n den tiden d\u00e5 de\u00b4 har va\u00b4tt sv\u00e5rt eller s\u00e5?<\/p>\n\n\n\n
Ja, ja\u00b4 har ha\u00b4tt m\u00e5nga sv\u00e5ra tider i Amerika. F\u00f6rsta \u00e5rena va\u00b4 ju v\u00e4rst innan man f\u00f6rsta m\u00e5naderna.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6rsta kv\u00e4llen n\u00e4r ja\u00b4 kom te\u00b4 den h\u00e4r familjen \u00e5 b\u00f6rja jobba, s\u00e5 kom ja\u00b4 dit vid fyratiden \u00e5 s\u00e5 skulle ja\u00b4 b\u00f6rja mj\u00f6lka klockan fem \u00e5 aldrig hade mj\u00f6lkat en ko.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
\u00c5 frun \u00e5 bonden h\u00e4r han de hette Mickimi.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
De skulle p\u00e5 en k\u00f6rkkv\u00e4llsmat \u00e5 de to\u00b4 sina korgar m\u00e4\u00b4 sej \u00e5 satte f\u00f6r h\u00e4starna \u00e5 gick, \u00e5 ja\u00b4 skulle ut \u00e5 mj\u00f6lka sexton kor, \u00e5 hade aldrig mj\u00f6lk\u00b4t en ko f\u00f6rr.<\/p>\n\n\n\n
Ojojoj.<\/p>\n\n\n\n
\u00c5 d\u00e5 hade di en dotter som gick p\u00e5 l\u00e4roverket, \u00e5 ja\u00b4 vet inte hon kom hem sent den kv\u00e4llen ocks\u00e5, hon s\u00e5\u00b4 d\u00e4\u00b4 va\u00b4 en lykta uti lag\u00e5r\u00b4n, d\u00e4\u00b4 va\u00b4 ju inte elektriska lyse p\u00e5 den ti\u00b4n, d\u00e4\u00b4 va\u00b4 en gammal lykta \u00e5 den va\u00b4 soti. D\u00e5 fr\u00e5ga hon va\u00b4 d\u00e4\u00b4 va\u00b4 fatt, \u00e5ja\u00b4 sa\u00b4 ju p\u00e5 svenska ja\u00b4 f\u00f6rsto\u00b4 inte va\u00b4 hon prata om ja\u00b4 sa p\u00e5 svenska ja\u00b4 har mj\u00f6lka\u00b4 ja har e ko kvar, \u00e5 d\u00e5 kom han hem r\u00e4tt som d\u00e4\u00b4 va\u00b4 \u00e5 kom ut \u00e5 titta \u00e5 d\u00e5 hade ja sluta \u00e5 mj\u00f6lka<\/p>\n\n\n\n
Ja men k\u00e4ra du kunde du f\u00e5 ut alltihopa n\u00e4r du inte hade n\u00e5\u00b4n \u00f6vning?<\/p>\n\n\n\n
Jaa d\u00e4\u00b4 gick b\u00e4ttre f\u00f6r varje ko, men ja va\u00b4 ju r\u00e4dd f\u00f6r d\u00e4\u00b4 te\u00b4 b\u00f6rja m\u00e4\u00b4.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
Men d\u00e5 n\u00e4r ja\u00b4 gick te\u00b4 s\u00e4ngs p\u00e5 kv\u00e4llen d\u00e5 t\u00e4nkte ja\u00b4 om ja\u00b4 hade pengar s\u00e5 skulle ja\u00b4 nog te\u00b4baks te Sverige. Jaa, gr\u00e4t du d\u00e5 h\u00f6r du?<\/p>\n\n\n\n
Jaa d\u00e4\u00b4 gjorde ja\u00b4.<\/p>\n\n\n\n
Jaa de\u00b4 f\u00f6rst\u00e5r ja. D\u00e5 k\u00e4nde du dej som liten i en stor \u00e5 fr\u00e4mmande v\u00e4rld.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
De\u00b4 f\u00f6rst\u00e5r ja\u00b4. Men de\u00b4 ljusna se\u00b4n.<\/p>\n\n\n\n
Jaa d\u00e5.<\/p>\n\n\n\n
Har du annars haft ont av d\u00e5ligt v\u00e4der \u00e5 s\u00e5n\u00b4t s\u00e5 de har varit besv\u00e4r me\u00b4 de\u00b4?<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
Ingen missv\u00e4xt?<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4\u00e4. Ja\u00b4 har inte haft n\u00e5\u00b4n missv\u00e4xt n\u00e5gon g\u00e5ng, inte uti staterna i Iowa, d\u00e4r \u00e4\u00b4 d\u00e4\u00b4 ju ut\u00b4a de b\u00e4sta staterna i Amerika.<\/p>\n\n\n\n
Jaa, de f\u00f6rst\u00e5r ja\u00b4.<\/p>\n\n\n\n
I stort sett s\u00e5 har du tyckt att du har trivts bra?<\/p>\n\n\n\n
Jaa, ja\u00b4 har trivts bra efter att ja\u00b4 fick b\u00f6rja d\u00e4r \u00e5 gjort bra d\u00e4r.<\/p>\n\n\n\n
Men om du j\u00e4mf\u00f6r nu svenska f\u00f6rh\u00e5llanden med som vi tar hand om barn \u00e5, gamla \u00e5 s\u00e5, s\u00e5 \u00e4\u00b4 de\u00b4 v\u00e4l inte riktigt lika bra.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4\u00e4 d\u00e4\u00b4 \u00e4\u00b4 d\u00e4 inte, d\u00e4\u00b4 \u00e4\u00b4 d\u00e4\u00b4 inte, d\u00e4\u00b4 \u00e4\u00b4 b\u00e4ttre h\u00e4r.<\/p>\n\n\n\n
De \u00e4r b\u00e4ttre h\u00e4r.<\/p>\n\n\n\n
Ja.<\/p>\n\n\n\n
De\u00b4 \u00e4r de\u00b4 f\u00f6rst\u00e5s. \u00c4r du gift me\u00b4 en amerikanska eller en som \u00e4r svenska?<\/p>\n\n\n\n
Ja\u00b4 va\u00b4 gift m\u00e4\u00b4 en svenska f\u00f6rst \u00e5 ja\u00b4 f\u00f6rlora min fru niton tjugo\u00e5tta.<\/p>\n\n\n\n
Jass\u00e5.<\/p>\n\n\n\n
\u00c5 d\u00e5 hade ja\u00b4 tre barn \u00e5 den minsta va\u00b4 inte riktigt tv\u00e5 \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n
Ojojoj.<\/p>\n\n\n\n
Vi gick te\u00b4 s\u00e4ngs p\u00e5 kv\u00e4llen \u00e5 hon m\u00e5dde gott, \u00e5 n\u00e4r ja\u00b4 vakna p\u00e5 morron s\u00e5 hade hon somnat \u00e5 vakna inte heller.<\/p>\n\n\n\n
Nej.<\/p>\n\n\n\n
\u00c5 d\u00e4\u00b4 va\u00b4 i den h\u00e5rda tiden ocks\u00e5.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
Nitton tjugo\u00e5tta.<\/p>\n\n\n\n
Jaha.<\/p>\n\n\n\n
\u00c5 s\u00e5 gifte ja\u00b4 om mej nitton trettitre \u00e5 f\u00f6rlora min andra fru i f\u00f6rti\u00e5tta.<\/p>\n\n\n\n
Jaha, du har varit \u00e4nkling i tv\u00e5 \u00e5r snart d\u00e5. (Anm: En liten felr\u00e4kning<\/em>)<\/p>\n\n\n\n Jaa.<\/p>\n\n\n\n
Jaa, \u00e5 nu \u00e4r barna stora.<\/p>\n\n\n\n
Jaha.<\/p>\n\n\n\n
S\u00e5 du har igentligen tid att \u00e5ka hem om du vill?<\/p>\n\n\n\n
Jaa d\u00e5.<\/p>\n\n\n\n
Eller g\u00e5 hem, som du s\u00e4jer.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
Jaa, \u00e5 mor Karlsson tycker de\u00b4 \u00e4r roligt n\u00e4r Ivar kommer hem?<\/p>\n\n\n\n
Jaa d\u00e5, d\u00e4, tycker ja\u00b4.<\/p>\n\n\n\n
Ja, fast\u00e4n de\u00b4 \u00e4r ensamt ibland s\u00e5, s\u00e5 g\u00e5r de, bra \u00e4nd\u00e5?<\/p>\n\n\n\n
Jao vars, d\u00e4\u00b4 g\u00f6r d\u00e4\u00b4 allt.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
Ja\u00b4 \u00e4\u00b4 ju ensam \u00e5 har va\u00b4tt ensammen, d\u00e4\u00b4 \u00e4\u00b4 allt roligt nu n\u00e4r han \u00e4\u00b4 hemme.<\/p>\n\n\n\n
Jaa de\u00b4 \u00e4r de\u00b4 allt, \u00e5 de\u00b4 va\u00b4 v\u00e4l roligt se\u00b4n nu att kunna f\u00e5 sin syn te\u00b4baka, de\u00b4 f\u00f6rst\u00e5r ja\u00b4.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
De\u00b4 va\u00b4 som en Guds g\u00e5va.<\/p>\n\n\n\n
Jaa, d\u00e4\u00b4 va\u00b4 d\u00e4\u00b4 ju, d\u00e4, va, som en Guds g\u00e5va, d\u00e4\u00b4 \u00e4\u00b4 s\u00e4kert d\u00e4\u00b4.<\/p>\n\n\n\n
Ja, mor Karlsson har alltid kunnat ta\u00b4 emot allting av Guds h\u00e4nder me\u00b4, hon har alltid haft ett s\u00e5n\u00b4t soligt och v\u00e4nligt s\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n
Jaa d\u00e4\u00b4 har jag nog haft.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
Men jag har nog haft bittre dage m\u00e4\u00b4.<\/p>\n\n\n\n
De\u00b4 f\u00f6rst\u00e5r ja\u00b4. Men de\u00b4 \u00e4r roligt att l\u00e4sa alla dessa gratulationsbreven ifr\u00e5n barnbarnen i Amerika.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
De\u00b4 \u00e4r verkligen roligt. De\u00b4 var v\u00e4l en sju \u00e5tta stycken? Hur m\u00e5nga var de, Ivar? De\u00b4 var v\u00e4l en hel liten h\u00f6g?<\/p>\n\n\n\n
Fyra.<\/p>\n\n\n\n
Fyra stycken ifr\u00e5n barn, ja de\u00b4 e\u00b4 bra roligt, \u00e5 presenter har de skickat.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
S\u00e5 d\u00e5 g\u00f6r de\u00b4 inget om man blir gammal.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4\u00e4, d\u00e4\u00b4 g\u00f6r ingenting d\u00e5 inte.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
\u00c5 ja\u00b4 har ju sn\u00e4lle barn d\u00e4\u00b4\u2026<\/p>\n\n\n\n
Jaa. \u00c5 de\u00b4 tror ja\u00b4 \u00e4r konsten detta, att kunna vara tacksam, att vara n\u00f6jd me\u00b4 sin lott, men de\u00b4 kanske inte \u00e4r s\u00e5 l\u00e4tt att vara n\u00f6jd n\u00e4r \u00e4r sjuk \u00e5 har de\u00b4 sv\u00e5rt.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e4\u00b4 d\u00e5r allt.<\/p>\n\n\n\n
De\u00b4 har g\u00e5tt, ja.<\/p>\n\n\n\n
Jaa, \u00e5 ja\u00b4\u2026 p\u00e5 lasaretten d\u00e4r va\u00b4 d\u00e4\u00b4 ju riktigt\u2026.<\/p>\n\n\n\n
De\u00b4 va\u00b4 riktigt roligt?<\/p>\n\n\n\n
Jaa d\u00e4\u00b4 va\u00b4 d\u00e4\u00b4 nog.<\/p>\n\n\n\n
Va\u00b4 de\u00b4 doktor Scherling sj\u00e4lv som opererade?<\/p>\n\n\n\n
Jaa, d\u00e4\u00b4 va\u00b4 d\u00e4\u00b4.<\/p>\n\n\n\n
Jaha, hur dan va\u00b4 han \u00e5 ha \u00e5 g\u00f6re me`?<\/p>\n\n\n\n
Jo han va\u00b4 sn\u00e4ll.<\/p>\n\n\n\n
Han va\u00b4 de.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
Somliga s\u00e4ger att han har ett s\u00e5n\u00b4t f\u00f6rf\u00e4rligt h\u00e4ftigt hum\u00f6r s\u00e5.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4\u00b4 men ja\u00b4 tyckte inte d\u00e4\u00b4, ja\u00b4 tyckte att han va\u00b4 sn\u00e4ll.<\/p>\n\n\n\n
Han va\u00b4 de\u00b4 ja.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
Ja se han tyckte om mor Karlsson f\u00f6r han tyckte hon va\u00b4 sn\u00e4ll se.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
De\u00b4 g\u00f6r mycke de\u00b4.<\/p>\n\n\n\n
Jaa, d\u00e4\u00b4 vet ja\u00b4 ju inte men d\u00e4\u2026 han va\u00b4 verkligen sn\u00e4ll.<\/p>\n\n\n\n
Jaa, jaa de\u00b4 \u2026 Nu ska vi till f\u00f6delseda\u00b4n \u00f6nska allt gott.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.<\/p>\n\n\n\n
Att Guds v\u00e4lsignelse ska f\u00f6lja me\u00b4 under kommande \u00e5r, och att om Ivar g\u00e5r tillbaka nu p\u00e5 sensommaren, han ska kunna komma igen fler g\u00e5nger.<\/p>\n\n\n\n
Jaa.\u00c5 tr\u00e4ffa sin gamla mamma, frisk \u00e5\u00b4 kry. Ett par ord till fr\u00e5n dej.<\/p>\n\n\n\n
Jaa, g\u00e5r ja\u00b4 till Amerika\u2026n\u00e4r ja\u00b4 g\u00e5r tillbaka dit, s\u00e5 kommer ja\u00b4 hem igen om ja\u00b4 f\u00e5r ha h\u00e4lsan.<\/p>\n\n\n\n
Du\u2026.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e4 blir att resa fram \u00e5 te\u00b4baka.<\/p>\n\n\n\n
Du har inte t\u00e4nkt att stanna kvar h\u00e4t inte?<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4\u00e4 d\u00e4\u00b4 har ja\u00b4 inte gjort. Ja\u00b4har ju mina barn d\u00e4r borta, \u00e5 mina aff\u00e4rer. \u00c5 d\u00e4\u00b4 \u00e4\u00b4 ju lite sv\u00e5rt.<\/p>\n\n\n\n
Ja de\u00b4 \u00e4r de\u00b4.<\/p>\n\n\n\n
Ja d\u00e4\u00b4 \u00e4\u00b4 inte gott \u00e5 s\u00e4ja va\u00b4 de\u00b4 blir \u00e5 p\u00e5 senare tiden.<\/p>\n\n\n\n
Ja de\u00b4 kan ju \u00e4ndra sej. De\u00b4 va\u00b4 roligt att f\u00e5 tr\u00e4ffa er, \u00e5 tack s\u00e5 mycket f\u00f6r de\u00b4 ni har bjudit p\u00e5. <\/p>\n\n\n\n
Utskriften gjord 1986 av Arne Asplunder<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
I Bankebergs G\u00e4stgivareg\u00e5rds v\u00e4stra flygel bodde p\u00e5 1950-talet \u00e4nkefru Anna Karlsson. Hennes son Ivar hade tidigt emigrerat till Nordamerika. Nu var han hemma och h\u00e4lsade p\u00e5 sin gamla mamma och en dag, n\u00e4rmare best\u00e4mt den 26 januari 1952, kom d\u00e5varande kyrkoherden i Vikingstad, Torsten Dittmer p\u00e5 bes\u00f6k hos mor Anna Karlsson. Kyrkoherden hade bandspelare med … Forts\u00e4tt l\u00e4sa \u201dMed bibeln som l\u00e4robok i engelska\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1917","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":8378,"url":"https:\/\/sigedal.se\/index.php\/gruppfoton\/","url_meta":{"origin":1917,"position":0},"title":"Gruppfoton","author":"Kent","date":"2021-10-28","format":false,"excerpt":"H\u00e4r samlar vi div gruppfoton p\u00e5 k\u00e4nda och ok\u00e4nda personer. K\u00e4nner du igen n\u00e5gon som st\u00e5r angiven som ok\u00e4nd s\u00e5 tar vi tacksamt emot information. Foto 1950-talets b\u00f6rjan. St\u00e5ende fr\u00e5n v\u00e4nster: Oskar Blom, Edvin Nilsson, Einar Hesse (Nybble), Hjalmar Andersson, Allan Andersson (Sandstorp), Sigurd Svensson (Bankebergs V\u00e4sterg\u00e5rd), Einar Rodin (Gismestad\u2026","rel":"","context":"Liknande inl\u00e4gg","block_context":{"text":"Liknande inl\u00e4gg","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sigedal.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kommunalfullm-1950_talet.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sigedal.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kommunalfullm-1950_talet.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sigedal.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kommunalfullm-1950_talet.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sigedal.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kommunalfullm-1950_talet.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sigedal.se\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kommunalfullm-1950_talet.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":4565,"url":"https:\/\/sigedal.se\/index.php\/karlsson-anna\/","url_meta":{"origin":1917,"position":1},"title":"Karlsson Anna","author":"Kent","date":"2021-04-16","format":false,"excerpt":"F\u00f6dd \u00e5r 1870 iD\u00f6d \u00e5r 195x iGift \u00e5r 19xx medFar:Mor:Barn:\u00a0Ivar (Emigrerat till nordamerika), EvaYrke:Har bott iFotografi tagit \u00e5rBer\u00e4ttelser: \"Med bibeln som l\u00e4robok i engelska\"\u00d6vrigt","rel":"","context":"Liknande inl\u00e4gg","block_context":{"text":"Liknande inl\u00e4gg","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1371,"url":"https:\/\/sigedal.se\/index.php\/bankebergs-gastgiveri\/","url_meta":{"origin":1917,"position":2},"title":"Bankebergs G\u00e4stgivareg\u00e5rd","author":"Kent","date":"2021-03-27","format":false,"excerpt":"Vykort fr\u00e5n Kent Sigedals vykortssamling utgivet \u00e5r 1902. Vykort postst\u00e4mplat 1910. Ok\u00e4nda personer men d\u00e5 G\u00e4stgiveriet \u00e4gdes av Johannes Valeur Peters\u00e9n fram till 1910 torde det vara familjen Peters\u00e9n p\u00e5 kortet. Avs\u00e4ndaren av vykortet heter Olga och det hette en dotter f\u00f6dd 1886.Vykort fr\u00e5n Kent Sigedals vykortssamling Foto \u00d6sten Allert\u2026","rel":"","context":"Liknande inl\u00e4gg","block_context":{"text":"Liknande inl\u00e4gg","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sigedal.se\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bberg-gastgivareg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sigedal.se\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bberg-gastgivareg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sigedal.se\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bberg-gastgivareg.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sigedal.se\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bberg-gastgivareg.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sigedal.se\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bberg-gastgivareg.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":12089,"url":"https:\/\/sigedal.se\/index.php\/oskar-einar-karlsson\/","url_meta":{"origin":1917,"position":3},"title":"Oskar Einar Karlsson","author":"Kent","date":"2023-10-08","format":false,"excerpt":"Bakom disken p\u00e5 Bankebergs Motorverksatad st\u00e5r h\u00e4r Einar Karlsson mer k\u00e4nd som \"Sj\u00f6land\". Enligt vissa k\u00e4llor fick han namnet \"Sj\u00f6land\" d\u00e4rf\u00f6r att han ofta pratade om att han skulle g\u00e5 till sj\u00f6ss men han hamnade aldrig d\u00e4r utan blev kvar p\u00e5 land. Foto ok\u00e4nt \u00e5rtal F\u00f6dd \u00e5r 1909-04-16 i BrunnebyD\u00f6d\u2026","rel":"","context":"Liknande inl\u00e4gg","block_context":{"text":"Liknande inl\u00e4gg","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sigedal.se\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vk5143liten.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":774,"url":"https:\/\/sigedal.se\/index.php\/rakered-rusthall\/","url_meta":{"origin":1917,"position":4},"title":"Rakered Rusth\u00e5ll","author":"Kent","date":"2021-03-25","format":false,"excerpt":"Ett mantal Rakereds Rusth\u00e5ll bel\u00e4get ungef\u00e4r p\u00e5 samma plats d\u00e4r Rusth\u00e5llet \u00e4nnu \u00e4r bel\u00e4get. \u00c4gare av g\u00e5rden var vid skiftet rusth\u00e5llaren och kyrkv\u00e4rden Petter Persson och hustrun Greta M\u00e5nsdotter. P\u00e5 Rusth\u00e5llet tillf\u00f6ll vid skiftet Ryttartorpet n:r 52 och torpen Stens\u00e4tter samt stugan Gatan Fr\u00e5n v\u00e4nster: Anders Rustner; Lisa Rustner; David\u2026","rel":"","context":"Liknande inl\u00e4gg","block_context":{"text":"Liknande inl\u00e4gg","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sigedal.se\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/vk5081liten.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12056,"url":"https:\/\/sigedal.se\/index.php\/konfirmationskort\/","url_meta":{"origin":1917,"position":5},"title":"Konfirmationskort","author":"Kent","date":"2023-10-04","format":false,"excerpt":"Foto 1927. Kyrkoherde Dahlberg. Fr\u00e4mre raden till h\u00f6ger Elisabeth (Lisen) Thuresson Foto 1950. St\u00e5ende: Bengt Gillberg, Lennart Karlsson, Karl-Johan Klasson, Janne Karlsson, Ove Andersson, Kyrkoherde Torsten Dittmer, Lars Inge Svensson, Karl-Erik Andersson, \u00c5ke Fack, G\u00f6ran Andersson, Per Bockerud. Sittande: Solveig G\u00f6ransson, Barvrp Carlsson, Gun-Britt Wiggur, Sylvia W\u00e5hlander, Kerstin Klingstr\u00f6m, Barbro\u2026","rel":"","context":"Liknande inl\u00e4gg","block_context":{"text":"Liknande inl\u00e4gg","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sigedal.se\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Konfirmation-ev1960-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sigedal.se\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Konfirmation-ev1960-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sigedal.se\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Konfirmation-ev1960-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sigedal.se\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Konfirmation-ev1960-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sigedal.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sigedal.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sigedal.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sigedal.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sigedal.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1917"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sigedal.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7113,"href":"https:\/\/sigedal.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1917\/revisions\/7113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sigedal.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}